시편48,49편[구약-시가서]성경

[시편 48편]

[고라 자손의 시 곧 노래]

1. 여호와는 광대하시니 우리 하나님의 성, 거룩한 산에서 극진히 찬송하리로다

2. 터가 높고 아름다워 온 세계가 즐거워함이여 큰 왕의 성 곧 북방에 있는 시온산이 그러하도다

3. 하나님이 그 여러 궁중에서 자기를 ⑴ 피난처(避難處)로 알리셨도다

4. 열왕이 모여 ⑵ 함께 지났음이여

5. 저희가 보고 놀라고 두려워 빨리 갔도다

6. 거기서 떨림이 저희를 잡으니 고통이 해산하는 여인 같도다

7. 주께서 동풍으로 다시스의 배를 깨뜨리시도다

8. 우리가 들은 대로 만군의 여호와의 성, 우리 하나님의 성에서 보았나니 하나님이 이를 영영히 견고케 하시리로다(셀라)

9. 하나님이여 우리가 주의 전 가운데서 주의 인자하심을 생각하였나이다

10. 하나님이여 주의 이름과 같이 찬송도 땅 끝까지 미쳤으며 주의 오른손에는 정의가 충만하였나이다

11. 주의 판단(判斷)을 인하여 시온산은 기뻐하고 유다의 딸들은 즐거워할찌어다

12. 너희는 시온을 편답(遍踏)하고 그것을 순행(巡行)하며 그 망대들을 계수하라

13. 그 성벽을  자세히 보고 그 궁전을 살펴서 후대에 전하라

14. 이 하나님은 영영히 우리 하나님이시니 우리를 죽을 때까지 인도하시리로다

 

 

[시편 49편]

[고라 자손의 시, 영장으로 한 노래]

1. 만민들아 이를 들으라 세상의 거민들아 귀를 기울이라

2. 귀천 빈부를 물론하고 다 들을 찌어다

3. 내 입은 지혜를 말하겠고 내 마음은 명철을 묵상하리로다

4. 내가 비유에 내 귀를 기울이고 수금으로 나의 오묘한 말을 풀리로다

5. 죄악이 나를 따라 에우는 환난의 날에 내가 어찌 두려워하랴

6. 자기의 재물을 의지하고 풍부함으로 자긍하는 자는 

7. 아무도 결코 그 형제를 구속하지 못하며 저를 위하여 하나님께 속전을 바치지도 못할 것은

8. 저희 생명의 구속이 너무 귀하며 영영히 못할 것임이라

9. 저로 영존하여 썩음을 보지 않게 못하리니

10. 저가 보리로다 지혜(智慧) 있는 자도 죽고 우준하고 무지한 자도 같이 망하고 저희의 재물을 타인에게 끼치는도다

11. 저희의 속 생각에 그 집이 영영히 있고 그 거처가 대대에 미치리라 하여 그 전지를 자기 이름으로 칭하도다

12. 사람은 존귀하나 장구치 못함이여 멸망하는 짐승 같도다

13. ● 저희의 이 행위는 저희의 우매함이나 후세 사람은 오히려 저희 말을 칭찬하리로다(셀라)

14. 양 같이 저희를 음부에 두기로 작정되었으니 사망이 저희 목자일 것이라 정직한 자가 아침에 저희를 다스리리니 저희 아름다움이 음부에서 소멸하여 그 거처조차 없어지려니와

15. 하나님은 나를 영접하시리니 이러므로 내 영혼은 음부의 권세에서 구속하시리로다(셀라)

16. 사람이 치부하여 그 집 영광이 더할 때에 너는 두려워 말찌어다 

17. 저가 죽으매 가져가는 것이 없고 그 영광이 저를 따라 내려가지 못함이로다

18. 저가 비록 생시에 자기를 축하하며 스스로 좋게 함으로 사람들에게 칭찬을 받을찌라도

19. 그 역대의 열조에게로 돌아가리니 영영히 빛을 보지 못하리로다

20. 존귀에 처하나 깨닫지 못하는 사람은 멸망하는 짐승 같도다

 

 

 

 

 

 

⑴ 산성으로 ⑵ 함께 없어졌음이여